Face aux barils de saké, ces barils de vin français témoignent de l’ouverture internationale du Japon durant l’ère Meiji (1868-1912). Offerts par des domaines viticoles de Bourgogne en hommage à l’empereur Meiji et à l’impératrice Shōken, ils symbolisent les échanges culturels entre le Japon et l’Occident.

Au cours de cette période de profonde transformation, le Japon cherche à intégrer des connaissances, des techniques et des traditions étrangères afin de construire un État moderne. Le vin, produit emblématique de la culture occidentale, devient alors l’un des symboles de cette volonté d’ouverture et de dialogue avec le monde extérieur.

Depuis la première offrande réalisée en 2006, une nouvelle offrande de vin est renouvelée régulièrement au sanctuaire. Les grands barils exposés ne contiennent toutefois pas le vin offert : ils constituent des représentations symboliques de ce geste d’amitié et de reconnaissance, à l’image des barils de saké qui leur font face.

Présentés côte à côte, les barils de saké et de vin illustrent ainsi les deux dimensions complémentaires de l’ère Meiji : la préservation des traditions japonaises et l’ouverture aux influences venues de l’étranger.